-
1 электродвигательный привод
электродвигательный привод м. Motorantrieb m; elektrischer Antrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электродвигательный привод
-
2 электродвигательный привод
Electrical engineering: motor drive, power driveУниверсальный русско-английский словарь > электродвигательный привод
-
3 электродвигательный привод
adjelectr. Motorantrieb, Motorenantrieb, Motortrieb, elektrischer Antrieb, motorischer AntriebУниверсальный русско-немецкий словарь > электродвигательный привод
-
4 электродвигательный привод
Dictionnaire technique russo-italien > электродвигательный привод
-
5 электродвигательный привод
eng. (àíãë.: power worked lever; motor drive; engine drive; power drive // íåì.: Maschinenantrieb; Motorenantrieb; Motorantrieb; Motortrieb) mootorajamРусско-эстонский универсальный словарь > электродвигательный привод
-
6 электродвигательный привод
• motorový pohon -
7 электродвигательный привод
Elektromotorenantrieb m. (kine.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > электродвигательный привод
-
8 электродвигательный привод автоматического выключателя
- motorised control of a circuit-breaker
- motor operation for circuit breaker
- geared motor for CB
- gear motor
электродвигательный привод автоматического выключателя
электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Geared motor for CB
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source.
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод автоматического выключателя
При поступлении на электродвигательный привод питания от внешнего источника происходит взвод включающей пружины автоматического выключателя.
[Перевод Интент]The gear motor automatically charges and recharges the spring mechanism.
[Schneider Electric]Электродвигательный привод осуществляет автоматический взвод и спуск пружин механизма автоматического выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод автоматического выключателя
-
9 электродвигательный привод взвода пружины
электродвигательный привод взвода пружины
-
[Интент]
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
Motor
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. When the charging is complete, control power of the motor will be "OFF" by the built-in Limit S/W. Without the external power source, charge manually
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод взвода пружины
Электродвигательный привод предназначен для взвода пружины включения автоматического выключателя. После завершения взвода пружины подача электропитания на двигатель отключается контактом встроенного конечного выключателя. При отсутствии внешнего источника питания пружину можно взвести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод взвода пружины
-
10 электродвигательный привод (контактного аппарата)
электродвигательный привод (контактного аппарата)
-См. также: двигательный привод контактного аппарата
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод (контактного аппарата)
-
11 электродвигательный привод воздушного клапана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод воздушного клапана
-
12 электродвигательный привод выключателя нагрузки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод выключателя нагрузки
-
13 электродвигательный привод для выключателя-предохранителя
электродвигательный привод для выключателя-предохранителя
-
[Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод для выключателя-предохранителя
-
14 электродвигательный привод, установленный сзади
электродвигательный привод, установленный сзади
-EN
FR
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод, установленный сзади
-
15 электродвигательный привод, установленный спереди
электродвигательный привод, установленный спереди
-Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод, установленный спереди
-
16 электродвигательный привод малой мощности
adjelectr. kleinelektromotorischer AntriebУниверсальный русско-немецкий словарь > электродвигательный привод малой мощности
-
17 привод
м.comando m; azionamento m; ( трансмиссия) trasmissione f- автоматизированный приводпривод грейфера, привод грейферного механизма — кфт. comando della griffa
- автоматический привод
- автономный привод
- астатический привод
- бесступенчатый привод
- бесшумный привод
- привод Боудена
- вакуумный привод
- винтовой привод
- вспомогательный привод
- гибкий привод
- гидравлический привод
- гидромеханический привод
- гидропневматический привод
- гидростатический привод
- привод главного движения
- главный привод
- групповой привод
- двойной привод
- двусторонний привод
- двухдвигательный привод
- двухскоростной привод
- дизель-электрический привод
- дистанционный привод
- дифференциальный привод
- жёсткий привод
- зависимый привод
- задний привод
- зубчатый привод
- индивидуальный привод
- ионный привод
- канатный привод
- карданный привод
- каскадный привод
- комбинированный привод
- привод косвенного действия
- кривошипно-кулисный привод
- кривошипно-шатунный привод
- кривошипный привод
- кулачковый привод
- кулисный привод
- ленточный привод
- масляно-гидравлический привод
- масляно-пневматический привод
- механический привод
- многодвигательный привод
- моторный привод
- привод на дисках
- привод на задние колёса
- привод на передние колёса
- привод на четыре колеса
- независимый привод
- непосредственный привод
- ножной привод
- одиночный привод
- односкоростной привод
- односторонний привод
- одношкивный привод
- привод от вала
- привод от двигателя
- привод от трансмиссионного вала
- привод от эксцентрика
- паровой привод
- педальный привод
- передний привод
- пневматический привод
- пневмогидравлический привод
- привод подачи
- поршневой привод
- пружинный привод
- прямой привод
- реактивный привод
- реверсивный привод
- реечный привод
- ремённый привод
- рулевой привод
- ручной привод
- ручной рулевой привод
- рычажный привод
- привод с гибким валом
- сельсинный привод
- синхронный привод
- следящий привод
- соленоидный привод
- привод стартера
- стрелочный привод
- тормозной привод с усилителем
- тормозной привод
- трансмиссионный привод
- тросовый привод
- турбоэлектрический привод
- фотонный привод
- фрикционный привод
- цепной привод
- червячный привод
- привод через зубчатые колёса
- шестерёнчатый привод
- эксцентриковый привод
- электрический привод
- электрический силовой привод
- электрогидравлический привод
- электродвигательный привод
- электромагнитный привод
- электромеханический привод
- электронный привод
- электропневматический привод
- ядерный привод -
18 электромашинный привод
электромашинный привод
электродвигательный привод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромашинный привод
См. также в других словарях:
электродвигательный привод автоматического выключателя — электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции) [Интент] Параллельные тексты EN RU Geared motor for CB Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. [LS Industrial Systems]… … Справочник технического переводчика
электродвигательный привод взвода пружины — [Интент] Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU Motor Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. When the charging is complete, control power of the motor will be "OFF" by the built in… … Справочник технического переводчика
электродвигательный привод (контактного аппарата) — См. также: двигательный привод контактного аппарата Тематики аппарат, изделие, устройство ...высоковольтный аппарат, оборудование ... EN motor drivemotorised control … Справочник технического переводчика
электродвигательный привод воздушного клапана — [Интент] Тематики клапан воздушный EN air damper motor … Справочник технического переводчика
электродвигательный привод выключателя нагрузки — [Интент] Тематики выключатель, переключатель EN geared motor for LBS mech … Справочник технического переводчика
электродвигательный привод для выключателя-предохранителя — [Интент] Тематики аппарат, изделие, устройство ...высоковольтный аппарат, оборудование ... EN motor operation for switch fuse combination … Справочник технического переводчика
электродвигательный привод, установленный сзади — EN FR Тематики выключатель автоматический EN side motor operator … Справочник технического переводчика
электродвигательный привод, установленный спереди — Тематики выключатель автоматический EN front motor operator … Справочник технического переводчика
Двигательный привод — 12. Двигательный привод Привод, в котором передаваемая или создаваемая сила образована любыми видами энергии, кроме мускульной энергии оператора. Примечание. В зависимости от вида энергии и конструкции привода применяют термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двигательный привод контактного аппарата — двигательный привод контактного аппарата: Привод контактного аппарата, в котором передаваемая или создаваемая сила образована любыми видами энергии, кроме мускульной энергии оператора. Примечание В зависимости от вида энергии и конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромашинный привод — электродвигательный привод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы электродвигательный привод EN… … Справочник технического переводчика